「戦死」の自衛隊員も事故死扱いになるのか？

日本政府によると南スーダンでおきていることは「戦闘」ではなく「衝突」です。

自衛隊員万が一亡くなった場合（そういうことはおきてはいけないが）、「運悪く衝突に巻き込まれた」事故死という扱いにしかねないのではないか？

今の日本政府にかかれば、

「自衛隊員は副大統領派の戦車により、大統領派と誤認されて撃たれた」（←実際には、無茶苦茶敵扱いされていても）とか言いかねない。

さすがに、戦死者を自殺と誤魔化すのは難しいでしょうが、「誤認して撃たれた」ぐらいの誤魔化しかたは出来るのではないか？本当に危ない状況にあると思います。