人気ブログランキング | 話題のタグを見る

庶民派知事で何があっても心配いらない広島を ヒロシマ庶民革命


by hiroseto2004

抗議声明第2弾広島中央警察署は、8. 6広島行動に参加した原発避難者の仲間を今すぐ釈放せよ!

元安橋で事実上の「転び公妨」による原発避難者不当逮捕!
★大緊急!シェア、抗議電話お願いします★
抗議声明第2弾広島中央警察署は、8. 6広島行動に参加した原発避難者の仲間を今すぐ釈放せよ!

広島原爆が投下された8月6日、 福島原発事故からの避難者と仲間たちも、 広島市内の各種の平和集会に参加しました。両方とも核災害、 放射能の被害であり、つなげるためです。
そして最も多くの人が集まる6日夜の平和公園内で、 原爆死者の追悼と原発事故被害のアピールを行いました。

東日本の放射能被害や避難者の苦境を書いた英語スピーチやチラシ 、横断幕に対し、大勢の外国人や日本人が立ち止まって聞き入り、 話しかけられ、関心の高さが明確でした。 また広島の被爆二世の方も、 広島と福島の被害は一直線につながっていると熱くアピールすると 、地元の方も大勢立ち止まり、拍手に包まれました。 私たちも想定以上の豊かな交流の場となりました。

ところがそこにミリタリールックの謎の通行人がカメラを構えて大 声で文句を上げ、妨害目的の撮影を始めました。 私達はアピールを続けつつ、そろそろ片付けを始めた所、 彼は何ら接触をしていないのに「カメラを壊された!」 と110番通報をしました。

そして駆けつけた広島中央警察署が帰る私たちの行く手を塞ぎ、 職務質問を開始。私たちは何ら接触してないし、 邪魔したい人の言いがかりであり、 暑さで体調不良の仲間も出たので帰りますよと言い続けても、 執拗に足止めして返しません。

そして上司から無線で指示を仰ぎ続け、ある時態度が急変。
「カメラを壊した目撃証言が取れた、警察署に連れて行く!」 と強行に来たため、誰の証言だ、 そんな事はしていないと拒否していたら「逃亡の容疑!逮捕する! 逮捕理由は署で話す!」と仲間1名に手錠をかけ、 体を大勢で宙吊りにしてパトカーに放り込み、 広島県警本部に連れていきました。 そして器物損壊罪で不当逮捕されました。

これはまさに無法な拉致監禁です。

抗議する私たちを羽交い締めし、カメラの謎の通行人や「目撃者」 と話すらさせない拉致監禁に、住民からも「 慰霊の日に何やってんだよ警察!」「彼らは何もしてないだろ!」 と罵声が飛びました。 警察は逮捕と同時に逃げるように全員撤収しました。

つまり、当初は現場警官が通常のトラブル処理対応をしていたが、 スピーチやチラシの特徴を聞いた上層部が「 そいつらは平和集会に参加したりビラ配りをしてる=政治的だ」 と判断し、狙い打ちで拉致・ 逮捕したという事ではないでしょうか。
今の政権が、福島原発事故の被害を最大のタブーにし、 被害者の声が国内外に広がる事や、 原爆への関心や怒りと繋がる事を止めたいからです。

夜遅かったため、未だ弁護士接見を入れられず、 仲間は広島県警本部に監禁されています。 9日までには検事送検で釈放されるか、 プラス10日間も勾留されるかが決まるため、 いま早期釈放の要求が必要です。私たちは全力で動くので、 ぜひ皆さまの力を貸して下さい。

8.6の広島で、 被ばく反対のアピールをしていたら不当逮捕される。 これは絶対にあってはならない事です。 ぜひ警察は勾留請求をするな、釈放を! と抗議を集中させて下さい!
広島県警 0822280110
捜査担当 広島市中央警察署 0822240110

★救援には多くの費用が必要です★
‪「8.6広島ーー原発避難者弾圧救援会」に、 弁護士費用などの救援カンパをお願いします!‬
‪郵便振替口座:00140-2-750198 (ゆうちょ銀行 〇一九店(ゼロイチキュウ店)店番号 019 当座0750198) 加入者名:みんなのQ‬

2018年8月7日 8.6広島ーー原発避難者弾圧救援会

★7日夜の続報★

‪【8.6広島ー原発避難者アピール弾圧】 広島県警本部に監禁中。弁護士接見し、本人元気。 夕方は県警に抗議行動。
だが8日に検察、裁判所へ送られ10日勾留の危険! 広島慰霊の翌日の今日、隣の島根原発が再稼働合格。 だから原爆と原発の被害を繋げる行動は重要。 釈放要求お願いします!‬
‪広島地検082ー221ー2453‬
‪広島地裁082ー228ー0421‬

英訳抗議声明

An Emergency Statement on the Oppression at the hands of the Local Police against theFukushima Nuclear Evacuees’ Aug.6 Hiroshima Action

Hiroshima Police Unlawfully Arrested A Citizen to Silence Evacuees Appealing aboutOngoing Fukushima Disaster. A Serious Threats to Human Right and Free Speech.

Please share the following news and the our first statement of protest.

We demand that the Hiroshima police immediately release the arrested friend of the nuclear evacuees who participated in Aug.6 Hiroshima actions!

We, an organization of evacuees from the Fukushima nuclear disaster and their supporters, attended various peace rallies and events held in Hiroshima on August 6th 2018, commemorating the 73rd anniversary of 1945 nuclear atomic bomb dropped on Hiroshima, killing hundreds of thousands of innocent civilians. Survivors of Hiroshima atomic bombing and Fukushima nuclear evacuees are both victims of nuclear disaster and radiation. Our goal was to unite with Hiroshima and act together to end this ongoing disasters in the world.

There on the night of 6th, in front of the great number of people coming for these peace events from all over the world, we gave speeches in both Japanese and English. Our speech was for remembrance of those killed by the nuclear atomic bombing and the endless damage caused by the Fukushima nuclear disaster occurred in 2011.

A lot of Japanese and foreign tourists who visited Hiroshima for this anniversary stopped and listened to our speeches earnestly, taking our handouts explaining what the Fukushima nuclear disaster has caused : the real health damage of residents now spreading all over the eastern Japan; and the predicaments that evacuees are faced with even today. We were deeply moved by the amount of attentions and feedback we received from them. When one of the 2nd generation of atomic bomb victims gave a speech on how Hiroshima and Fukushima are connected with one straight line, radiation exposure, there was a round of applause from people including locals of Hiroshima. It became a great place of solidarity for sharing experiences and thoughts among those who were there with us.

However all things were changed when a suspicious passerby wearing military fashion, pointing his camera, started shouting complaints at us, and took photos of us, apparently aiming to disturb our speeches. We ignored him but when we were finishing it up and packing our stuff, he screamed saying, 'Someone just broke my camera' and called the local police even though we did not go near him or made any physical contact with him or whatsoever.

The local police officers rushed to us and blocked us from going anywhere. The officers started to question us and we explained many times that we did nothing to him, it was totally a false accusation and we needed to go back because some of us got very sick from the summer heat. However, the police officers refused to let none of us go.

The officers were talking something with their supervisor by wireless telephone all the time. Then suddenly they said "The police have had an eyewitness who saw your member break that man's camera. So now take this person to the police station." We told them that none of us did such a thing, however the officers put handcuffs on one of our members, saying "You are under suspicion of escape!! You are under arrest!! Let you know the reason of arrest when you are brought to the police station." The police officers lifted that person's body violently and then threw into their police car and took our member to the main police station in Hiroshima. This is clearly illegal abduction and confinement by the police using a false accusation.

The police officers physically held us down, trying us not to approach to the suspicious camera man or 'eyewitness'. Witnessing a whole situation, some citizens there shouted to the police officers "how dare you doing such a thing on the memorial day for war dead!" and "How come? They have done nothing wrong!" The officers withdrew to the police station right after they made the arrest as if they themselves are fugitives.

The reason for this arrest was, we suspect, that the upper-level of police department judged our speeches and handouts politically and they ordered those police officers at the site to arrest our member.

This fact shows how the current Japanese administration is terrified of their biggest skeleton in the closet, the actual health damage due to the Fukushima nuclear disaster, coming to light. They are also making desperate efforts to hamper the voices of Fukushima nuclear victims and the concerns and resentment against atomic bombings from spreading among people in Japan and around the world. So they use whatever means to stop those real pictures being known to the public, domestically and internationally.

It was late at night, we have not been able to send lawyers with our member still confined at the police station of Hiroshima. It will be notified by Aug 9th whether our member will be released or continue detained for ten more days. We need your help and cooperation for us to make every effort to realize an earlier release.

A participants in the peace memorial events in Hiroshima, who gives a speech against radiation exposure gets arrested by a completely false accusation. Such an unlawful illegal arrest shall not happen.

In order to protect or free speech and human right please focus the fight on against the police request for detention.

Please share this information with anyone you know.

Any donation would help rescue our member.

Contact us:

Website: https://www.gowest-comewest. net/

E-mail: gowest.comewest@gmail.com
by hiroseto2004 | 2018-08-09 07:37 | 事故・災害・事件 | Trackback